To sauc vēl arī par Mahamokša, Dižās Apskaidrības, Mantru, Valdnieka Šivas Mokša Mantru, arī par Šivas Gajatri.
Šī ir viena no vissvētākajām un iedarbīgākajām dziedinošajām mantrām. Tai ir bijis patiešām apbrīnojams dziedniecisks spēks, kad tā ir kārtni skandēta vai klausīta. Mritjunjdžaja mantra tev palīdzēs atpazīt dievišķo sevī. To skandē, lai iepazītu mūžību. Mritjunjdžaja mantra tiek uzskatīta par vienu no dižajām, maha, mantrām jeb dižajām Sanskrita mantrām dēļ tās spējas sniegt pasargāšanu un daudzveidīgas svētības.
“Maha mrityunjaya” burtiski nozīmā dižo uzvaru pār nāvi. Tā tiek saistīta ar Šivu, aprobežotības grāvēju un atbrīvotāju no nāvju un atdzimšanu virpuļa. Tādējādi tā ir dzīvību sniedzoša mantra, kas ne tikai pasargā fizisko ķermeni un sniedz veselību, bet arī dziļi šķīstī prātu; tā ieaicina cilvēkā Šivu un atbrīvo viņu no bailēm par nāvi.
Tryambaka sanskritā nozīmē “Trejacainais”. Tas ir Rudra-Šivas, viena no Ekadaša (vienpadsmit) Rudrām, vārds.
Mēs meditējam uz trešās (Šivas) acs īstenību
Kas caurstrāvo un pabaro visu kā smarža.
Kaut mēs taptu atbrīvoti no nāves dēļ nemirstības,
Līdzīgi kā gurķis tiek noplūkts no ložņājošām stīgām.
Jeb
Ak, Dižais Visu Pasauļu Treju acu Valdniek,
Tu esi kā dzīvības saldā smarža, radītājs un atbalsts.
Atbrīvo mūs no briesmīgās aprobežotības slimības, atkarības un nespēka.
Atbrīvo mūs no pārdzimšanu virpuļa brīvībai un galīgai atsvabināšanai.
Om Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityor Mukshiya Maamritat
Heina Brāta skandējumā tā skan šādi:
Gara dāvanas 