Grūtības. Idriss Šahs. No “Austrumu domātāji”

Laupītāju banda uzbrukusi kādam patiesam cilvēkam, kurš pūlējies mācīties sūfiju ceļu.
Atklājuši, ka viņam nekā nav, laupītāji sākuši čukstus apspriesties par to, ko tad ar viņu iesākt.
Pēkšņi viņš sācis kliegt: “Nē! Nē! Dodiet man vēl laiku, lūdzu!”
Laupītāju barvedis teicis:
“Nav vērts satraukties – viss beigsies vienā acumirklī. Tā kā tu vēlāk varētu mūs atpazīt, mēs esam nolēmuši tevi nogalināt. Nāve ir sīkums, mēs to esam redzējuši daudzreiz!”
“Nāve? – teicis cilvēks. – Ne par to es uztraucos. Jūs čukstējāties, un es nospriedu, ka esat nolēmuši likt man kļūt pa īstam godīgam. Tas nu gan būtu grūti.”
Tas uz laupītājiem ir darījis tik stipru iespaidu, ka viņi ir pievienojušies savam upurim – tā ir radusies sūfiju kopiena, saukta “Taifa-i-Duzdan” (laupītāju banda).

No angļu valodas tulkojis H.B.Nomadovs
http://bazar-vokzal.net/newsroom/thinkers/think1.htm

Komentēt

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s