Burtkalpība. Idriss Šahs. No “Austrumu domātāji”

Mācekļa kandidāts ieradies pie sūfija Bagdādē ar lūgumu pieņemt viņu mācībā.
“Es pieņemšu tevi par kandidātu,- teicis sūfijs,- un lūk, tev pirmie norādījumi: neuzskati sevi par jebkādu lietu īpašnieku un nepaturi pie sevis cita īpašumu”.
Skolnieks piekritis. Tad sūfijs teicis: “Tev jādodas uz Buhāru, jāiekārtojas kā vari un jāvēro visu, kas notiek. Tur tev ir jāgaida mani tālākie norādījumi”.
Skolnieks devies ceļā un galu galā nokļuvis Buhārā. Bet, tiklīdz sasniedzis pilsētu, viņš sajutis kodienu un sapratis, ka uz viņa sēd blusa.
“Tā tas nevar palikt,- teicis sev skolnieks,- es tak nevaru palikt Buhārā, jo neesmu pilnībā izpildījis pirmos noteikumus. Protams, sevi par blusas īpašnieku es neuzskatu. Bet, tā kā tā noteikti kādam pieder, es nekavējoties atgriezīšos pa to pašu ceļu, kamēr neatradīšu tās īpašnieku”.
Neviens blusu par savu nav atzinis, līdz viņš ieradies atpakaļ Bagdādē, kur blusa no viņa nolekusi – tik vien viņš to ir redzējis.

No angļu valodas tulkojis H.B.Nomadovs
http://bazar-vokzal.net/newsroom/thinkers/think1.htm

Komentēt

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s